DÉVELOPPER
Notre Agence de Naming Bénéfik vous aide à vous développer à l’international.
Lancer une marque à l’international nécessite de disposer d’un nom libre dans tous les pays utiles et n’évoquant rien de négatif dans différentes cultures. Ces deux contraintes nous obligent à vérifier sur le plan juridique que les noms proposés n’aient pas déjà été déposés pour une offre comparable. Avant de vous lancer, nous pouvons aussi tester des noms de marques internationaux.
Comment trouver un nom d’entreprise international ?
Le processus est un peu plus long que lorsqu’il s’agit d’une recherche de noms disponibles dans un seul pays. Mais le résultat est le même: disposer de solutions naming viables pour permettre à votre marque de grandir dans de bonnes conditions. Nous faisons appel à des correspondants dans les pays concernés par votre déploiement. Ces experts en linguistique nous fournissent un rapport sur la façon dont les noms de marques sélectionnés sont perçus dans chaque culture.
• DEUX EXEMPLES DE NAMING À L’INTERNATIONAL •
CELL CAPITAL
La marque Galénic du Groupe Pierre Fabre souhaitait disposer d’un nom pour désigner une nouvelle gamme d’anti-âge après dix ans de recherches. Le choix s’est posé sur le nom Cell Capital, une expression anglaise Un nom symbole de cette aspect scientifique pour une marque de cosmétique de pointe. Une vérification juridique a été menée dans plusieurs pays pour s’assurer que l’utilisation de Cell Capital pouvait être possible.
Découvrir la référenceTAMBOUR : UN NOM DE MARQUE INTERNATIONAL
Bénéfik a permis la création de cette marque internationale pour Louis Vuitton Malletier qui souhaitait alors lancer sa première gamme d’horlogerie. Tambour est le fruit d’une importante réflexion Naming dont l’enjeu consistait à disposer d’un nom à consonance française tout en exprimant l’idée de rythme du temps qui passe.
Découvrir la référence
